martes, 31 de marzo de 2009

De Prop: La Brigada

Encara que a alguns els sonarà a ensabonada, a la tercera ha anat la vençuda. La Brigada actuaven al De Prop, el cicle de concerts que fan a La Pedrera (i gratis!) i desprès d'haver-los vist a la 2 em venia de gust. I em van convèncer.
Van encetar el concert amb una cançó que no coneixia i que va ser la millor. Van anar desgranant l'àlbum, "L'obligació de ser algú", tornant a demostrar que són uns grans músics i que fan lletres força encertades, i com sempre, vaig pensar que el mp3 és el pitjor enemic de la música. Les cançons que he estat escoltant al seu myspace guanyen matissos, llum i intensitat en directe, cosa que també passa amb el cd.
Hi va haver algun problema de so, en una cançó la guitarra que tocava David Charro grinyolava demanant a crits un tècnic, però en conjunt va estar bé. I vaig tornar a constatar que Pere Agramunt canta millor en anglès que en català, la seva veu guanya musicalitat i textures. Si fins i tot està més guapo quan canta en anglès!
Quan es canta en català, i això els passa a tots els grups i tampoc sé massa bé perquè, en un moment o altre sonen com una barreja de Serrat i Tomeu Penya.
Però vaja, La Brigada fa bones cançons en català, millors versions de The Kinks i The Band, i divertida versió doble de Morrissey i Hidrogenesse que segons la vilanews que m'acompanyava és un fidel reflex del "vinagreo" vilanoví, encara que jo en vaig fer una altra interpretació.
Una banda a seguir.

Kyoto 2.0

Una vez superados los temibles efectos de la siesta japonesa (13 horitas) hemos empezado a descubrir Kyoto...templos,templos y mas templos...tiendas,tiendas y mas tiendas.Todo dentro de lo que parece un caos pero simplemente es un orden diferente (no como Sicilia,que era un caos ).
Algunas curiosidades:no se puede fumar en algunas calles,los japoneses no son tan bajitos,las bicis van por las aceras mas estrechas que en BCN y no pasa nada,hay pocas papeleras pero todo esta limpio,pocos restaurantes (hasta ahora) sirven sushi (Cafeina solo se ha alimentado de fideos de momento...entre otras cosas porque es casi lo unico que sabemos pedir en japones,completamente lost in translation),se ven pocas Asics y Mizuno (gana adidas por goleada),tienen pasion por los dulces...de pasta de judia ,los dibujos animados decian la verdad...de hecho,todo es como un dibujo animado,desde los camiones que avisan cuando van a girar por megafonia hasta los oficinistas que al acabar su jornada van en grupo a emborracharse (como en Sinchan).Ah!!!!y hay all star de oferta desde 3200 yenes.

Cafeina y El inquilino desde Kyoto,Nippon.

Nota financiera:los numeros negativos en la Bolsa se representan en color verde...pues eso,un orden diferente...

lunes, 30 de marzo de 2009

España vs Suecia

Actualizando la agenda de conciertos (que solo miramos y actualizamos Cafeína, Matías y yo, snif, bueno, al menos a mi me sirve) he flipado con la montonera que se está montando en abril, especialmente el 25: Catpeople muy baratito en apolo (que mola) contra Vetusta Morla gratis al aire libre de L'H (si voy a alguno, tengo claro a cual)

Y por si fuera poco, a partir de las 00:30, en la 2, unos suecos tecnopopies que a la primera escucha ya me están cayendo bien: The Sound of Arrows.
Os dejo aquí otra canción chula que no está en el myspace.
El youtube los clasifica como relacionados con otros suecos que me apetece ver, por el nombre, Those Dancing Days, aunque no solo, también en la 2, el 29 de abril, y de Uffie, que actuará en el primavera (y que estoy segura de que a Los Filtros les mola)
El frío ha vuelto, pero abril viene calentito.

el disco de la semana - el manifiesto desastre

http://open.spotify.com/album/2Tl9DrJ4RqUBCAAX7PwEsK

domingo, 29 de marzo de 2009

Learn English: sing along! - Lesson 1

The Teenagers, Feeling Better

Who's there for you when you're cold and alone
The teenagers, the teenagers
We're playing our songs and you're dancing along
You're feeling better, feeling better

Here's the plan
We want to heal the world
To make it a better place
For you and your friends, all together
Might sound cheesy but, always remember:

Who's there for you when you're cold and alone
The teenagers, the teenagers
We're playing our songs and you're dancing along
You're feeling better, feeling better

So your heroe's coming on
With a song to turn you on
And you move your better side
Making room for you and i
Looking like you never cried
And if you leave a band
'Cause you want to dance
Or missing your friends
'Cause you don't have any
Well, we don't care
Just buy our t-shirts and talk about us everywhere
If you wanna

Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance ...

Who's there for you when you're cold and alone
The teenagers, the teenagers
We're playing our songs and you're dancing along
You're feeling better, feeling better

Who's there for you when you're cold and alone
The teenagers, the teenagers
We're playing our songs and you're dancing along
You're feeling better, feeling better

Now that you're a fan
Go write your name on your body
Take your pen
Write it down
I LOVE THE TEENAGERS

Who's there for you when you're cold and alone

Fins al monyo

Els bisbes treuen els manifestants al carrer. A mi em treuen de polleguera.


Publicat a El País el 29 de març de 2009.


domingo, 22 de marzo de 2009

Cotidianías

"Cada vez encuentro a más pirados en el transporte público, el del loro a tope con el flaminquito ya desde Sitges, el que hablaba solo sentado unos asientos más adelante, y el tipo que le daba puñetazos a las paredes y las papeleras en pasillo de enlace al metro" iba pensando cuando alguien ha vomitado detras de mi llegando a Fontana.
Al final le voy a tener que dar la razón a la pesada de mi abuela, que no se queda tranquila si al despedirse no me dice "y ten mucho cuidaito hija, que la vida está mu mala".

miércoles, 18 de marzo de 2009

Gran Torino: otro peliculón de Clint Eastwood

Después de ver “Gran Torino” salí del cine deseándole a Eastwood mucho más años de vida. Puro egoísmo, en cada nueva película sabe conjugar como nadie maestría, emoción y verdad.

Gran Torino es 100% Eastwood, él mismo encarna a su protagonista, Walt Kowalski, un jubilado de la industria del automóvil y veterano de la guerra de Corea. Un hombre de los de verdad, “hecho a sí mismo”, un tipo duro, racista y malhablado, un hombre con principios a los que es absolutamente fiel.

Eastwood nos hace comprender a Walt Kowalski, que es como decir que nos hace comprender a una parte de la nación americana, esa parte orgullosa, anclada en el pasado y resistente al cambio. La evolución del personaje a lo largo de la cinta es arquetípica, pero no por ello resulta menos conmovedora.

Se trata en definitiva de una película épica con un final igualmente épico, bello e inesperado. Eastwood consigue hacernos reír a carcajadas y emocionarnos al mismo tiempo.

¡Larga vida a Eastwood!

Temps de crisi

(Vivim temps apassionants, la història ho demostrarà)

Ahir van detenir l'Enric Duran l'activista vilanoví que fa sis mesos va fer públic que s'havia apropiat de 492.000 euros de 39 entitas diferents, els diners van servir en part per editar la revista Crisi i ara aquest altre exemplar que podeu descarregar en pdf en aquesta web: http://www.podem.cat/

Més enllà del tó panfletari la revista aporta alternatives sorprenentment simples però efectives en alguns casos, en d'altres casos les propostes necessitarien de canvis estructurals molt més profunds. Interessant lectura en tot cas.

lunes, 16 de marzo de 2009

Pena, penita, pena

Hace más de un mes (o cuatro) que lo vi por primera vez, y ya quise escribir, pero se me pasó.
Acabo de pasar por delante, y me ha dado la misma pena o más que la primera vez, y me he maldecido por no haberle hecho una foto como tantos días pensé hacer. Ahora ya no está ni así:


La Cibeles, el Mond, ya no existe. Solo hay un enorme solar, vacío, donde suponemos que el espíritu de Sideral está esperando que construyan la residencia para mayores en la que pulular por los pasillos.

Aquí sí toca decir: ¡puto sinnamon! por regalarnos cuatro o cinco años de viernes fantásticos (sí, vale, algunos eran un truño, pero la memoria es caprichosa) y luego rendirse. Replegarse a la gran máquina de hacer dinero que es el razz, y si te he divertido no me acuerdo. Dejar que el ayuntamiento, una vez más, se salga con la suya.

Y hablando del ayuntamiento, ¿el asunto La Paloma cómo lo tenemos? ¿Dejaremos que ratas y palomas, estas de verdad, lo invadan y deterioren para dentro de veinte años darse cuenta, "ui!, com hem badat!" y rehabilitarlo como están haciendo ahora con el Molino?

disco de la semana - nudozurdo


http://open.spotify.com/album/0m1UxYHwBlp6JXkHXMqJED

torres gemelas



A ver Víctor si me consigues superar esto.

domingo, 15 de marzo de 2009

Nimiedades

Hace más de un año que conocí de una guerra encubierta en Congo por el coltán. Y supe qué era el coltán. Un mineral con el que se fabrica tu móvil, tu ordenador, la tele, la play.
Hoy este conflicto vuelve a la sección internacional de El País, lamentablemente no para informarnos de su fin.

El odio entre hutus y tutsis sigue latente, pero lo grave es que las vecinas Uganda y Ruanda están detrás, apoyando cuando no dirigiendo las rebeliones e intervenciones militares. Con un objetivo: explotar unas minas que no les pertenecen. Se llevan el coltán a su país y lo venden como propio. Lo que me hace hervir la sangre es que quien quiera que lo compre sabe que Ruanda (principalmente) y Uganda no tienen minas de coltán. Probablemente antes de acabar procesado en una fábrica ha pasado por una red de intermediarios tan espesa que resulte imposible saber de dónde procede.
La culpabilidad se diluye.

No puedo saber si ese coltán sangriento (por hacer el símil con los diamantes) ha acabado en mi móvil o en mi tele nueva. Lo que sí puedo hacer es no cambiarme el móvil cada dos años porque "dónde vas con ese trasto desconchado".
Por eso decidí que me cambiaría el móvil cuando dejara de funcionar. Acaba de cumplir 4 añitos de uso, y salvo algún estornudo ocasional sigue estupendo.
No soy tan ingenua como para creer que mi pequeño gesto acabará con esa guerra. Solo es un acto más de la cabezonería que me caracteriza. Pero espero que te lo pienses al menos media vez antes de correr a por el próximo juguetito tecnológico del que te han (has) convencido de que necesitas. Si yo me he contenido varias veces delante del catálogo de mi compañía de móviles, tú también puedes.

sábado, 14 de marzo de 2009

¡¡¡Que alguien lo impida!!!

La noticia salió la semana pasada, y desde entonces vivo sin vivir en mí, aterrorizada por la idea de que las hordas de guiris que invaden el centro se multipliquen hasta el infinito y más allá.
Ryaniar pide pista en Barcelona, esto es, pretende volar al y desde el Prat.
Muchos de los guiris llegan aquí vía Girona y Reus, pero si tienen el vuelo directo esto será el acabose.
Y a Montilla le parece "una buena noticia". Vete al peo.

jueves, 12 de marzo de 2009

Lost


Pues sí, Lost ha pasado a cuatro, donde probablemente los traten mejor que en RTVE.

Solo espero que tengan el buen tino, por no decir la decencia, de emitirlo en dual con subtítulos. Porque sino ninguno de los fanáticos enfermos que hemos estado siguiendo la serie a base de descargas piratas (por dios, he llegado a ver capítulos en streaming en versión original y subtítulos en coreano!!!) y "repasándola" a base de DVDs seremos capaces de enfrentarnos a los doblajes.
Llevamos demasiado tiempo enganchados a la versión original, y de verdad que la doblada da grima. Aparte de que se pierden mil matices, uno importante: los acentos de cada personaje, distintos según su procedencia (US, UK, Australia, de los no angloparlantes ya ni hablo).

Queda claro que nadie va esperar a verla en cuatro, pero a mi no me importa repetir capítulos...

miércoles, 11 de marzo de 2009

Indignada

I molt! Amb els organitzadors del Festival del Mil·lenni, que no sé quin tipus de promoció fan però ja van dos concerts als que hauria anat que me n'he assabentat "a toro pasado". Senyors, que una fa el que pot per estar al dia, però vostes no ajuden gens!!!
Resulta que a José González (motiu d'aquesta queixa) el portaven Sinnamon a Madrid, fa mesos que ho sabia, i estic segura que al febrer encara vaig comprovar que no, que no hi havia data a Barcelona, i resulta que va tocar ahir!!! Està vist que no vaig mirar les webs adequades...
Probablement si hagués vist els preus de les entrades estaria més indignada encara.

martes, 10 de marzo de 2009

Despertar

En los últimos 15 años, no había conseguido nunca dormir más de tres horas al día. Hasta que encontró las gotas de líquido milagroso que le hicieron dormir profundamente, los siguientes 5 años.
Se despertó en la cama de un hospital, pidió que le trajeran un zumo de naranja y un croissant. Cuando terminó de comer, y pidió una conexión a internet para actualizar su estado del facebook.

domingo, 8 de marzo de 2009

Memoria musical colectiva - II

El de Loquillo y los Trogloditas en Lleida cuando tenía 15 o 16 años fue mi primer concierto y, creedme, eso, viviendo en Llesp, fue un golpe de suerte no exento de mérito.
Creo que estaban girando el disco doble en directo, "A por ellos que son pocos y cobardes", del 89. Estaban en la cresta de la ola, la movida ya era "mainstream" y el "indie" y Nirvana aun tardarían un par de añitos en cambiarnos para siempre, y faltaban unos cuantos más para que unas madrileñas, Ochiqueochenta, hicieran una versión electroclash de "Rock'n'roll star" que la gente nacida en los 80 pensaba que era original.
Entre el 89 y el 90 muchas chicas deseamos ser aquella que había vuelto formal y por la que Loquillo soltaba el "nenaaaa" desgarrado al final de la canción. Seguro que alguna habría que se hubiera conformado con ser la rubia del asiento de atrás.

The Only Ones - Another Girl Another Planet

Para continuar y acabar con jeringuillas y otras sustancias, un vídeo de finales de los 70.
...Space travels in my blood
And there ain't nothing I can do about it
Long journeys wear me out
Oh God we won't live without it...

Rojo (sangre)

sangre
(Del lat. sanguis, -ĭnis)
1. f. Líquido, generalmente de color rojo, que circula por las arterias y venas del cuerpo de los animales. Se compone de una parte líquida o plasma y de células en suspensión: hematíes, leucocitos y plaquetas. Su función es distribuir oxígeno, nutrientes y otras sustancias a las células del organismo, y recoger de estas los productos de desecho.



No tenía miedo a las agujas, no era psicosomático. De hecho, le habían realizado, como mínimo, una extracción cada año de su vida. En ninguna de estas ocasiones sintió aprensión, dolor ni molestia alguna. Incluso se había ofrecido de forma voluntaria a donar su sangre un par de veces, aunque la respuesta de las infermeras de turno fue de rechazo tras responder a un cuestionario y comprobar su estado de salud.
En cambio, al producirse el hecho contrario, al inyectar alguna substancia en sus venas, el efecto producido en su cuerpo era completamente diferente. Segundos después del pinchazo, se le empezaba a nublar la visión, a sentir sudores fríos y mareo.
Cuando empezaba a recuperarse de todo aquello, venían a su cabeza las ilustraciones de los libros de ciencias naturales de EGB, con la sangre en azul y rojo y todas aquellas palabras y definiciones que los profesores le hacían memorizar: sistema circulatorio, sístole, diástole, aurícula, capilar, arteria, vena cava.... Más tarde, recordaba otras palabras como borbotones y la infinidad de expresiones y frases hechas que contenían la palabra en cuestión: "a sangre fría", "hacerse mala sangre", "correr la sangre"...
En poco más de media hora, se le olvidaba todo lo sentido y volvía a su vida normal.

sábado, 7 de marzo de 2009

Let´s Festival.Els millors professors europeus.

Tercera jornada de festival i el català prenia protagonisme al Let´s.La darrera cançó de Le Petit Ramon va ser suficient per copsar l´ambient i evidenciar que és un terrorista sonor de bogeries musicals.
Manel van demostrar ser els alumnes avantatjats de la nova fornada de grups catalans que reinventen el pop-folk en clau "indiacústica" com Anímic o El petit de cal Eril!. El cantant no para de parlar i explica històries que presenten les cançons, donant continuïtat i sentit a la seqüència musical. Ai! Però pobres nois! Ells no tenen la culpa del seu públic de ciència-ficció de sèrie Z, tots "modernillos" (succedani d'hortera originàriament) en la seva subespècie catalana... Nens i nenes de casa bona que van de tirats (inclús amb xiruques!), viuen de l'aire i fan veure que van ofegats per poder queixar-se de l'economia, el món, la globalització, l'Estat... Per suposat, sap de tot, és independentista i viu a barris alternatius encara que cars. Com a públic és agraït però soset i a l'hora d'aplaudir no té criteri.
Manel, què grans! Però pobrets, quin públic els toca patir!
El següent va ser Julio de la Rosa, una barreja de Bunbury, Nacho Vegas i Calamaro. El so no va deixar entendre les seves lletres, que semblaven interessants (al nostre voltant algú va cridar: "El mejor letrista de España, ole!"). L'organització va intentar que no fes un bis baixant el teló, però de totes formes ell va sortir a fer-lo, una mica desanimat.
El darrer grup de la nit, El columpio asesino, va incendiar la sala amb el seu gran concert davant d'un públic entregat i buit de modernillos catalans, que havien marxat en acabar Manel.
Menció especial al DJ de continuïtat, de notable alt tot el festival.
I us deixem amb la frase de la nit: "Desperté de la siesta con una erección terrible"...i no era Rayuelo.
D'aquí una estona, Love of Lesbian, serà un infern, no hi cabrà ni una agulla.
[Agraïments especials per l´assessorament lingüístic i el 50% de la crònica de Cafeína]

WE ARE STANDARD live

La evolución electrónica y bailable del antiguo noise de Getxo (El inquilino comunista power).

viernes, 6 de marzo de 2009

Basura buena, basura mala

La televisión nos está dando nuevos programa basura a los que realmente es difícil no engancharse. Ahora tengo dos: "mujeres y hombres y viceversa" y "ven a cenar conmigo".

Mujeres y hombres es una basura de los mas basura que he visto en la tele en tiempo. Unos tíos, que son todos modelos frustrados, intentan camelarse a una choni de cojones. Vamos se intenta montar un culebrón improvisado de algo que tiene un guión mas que marcado y que se ve a la legua. Por ejemplo, alguien lanza un bulo de que fulanito tiene novia, y entonces la choni empieza a desconfiar, los tíos comienzan a comentar el tema y al final la choni le expulsa. Entre los tíos hay ha salido uno del "peti qui peti" y un seductor de "confianza ciega" no os digo mas.

Ven a cenar conmigo es una basura divertida, en que 4 personas se van invitando a cenar a sus casas y luego hay un puntuación. La cosa tiene su gracia, algunas semanas mas que otras, sobretodo por las conversaciones que hay durante la cena, los piques, etc. Vaya frikazos que hay por la vida. Vamos que ha salido hasta el Elvis de Reus.

Mujeres y hombres y viceversa

Ven a cenar conmigo

Crítica de cine: slumdog millionaire


Fuimos sin saber nada de esta peli mas allá de que se acababa de llevar un chorro de Oscars, cosa que por lo general no suele ser buena señal.

La pelicula juega a ser una peli de genero Bollywood, una fábula, pero que utiliza a la vez el estilo videoclip de películas como Ciudad de Dios.

Un guión perfecto que nos enseña con gracia la crudeza de la vida de los pobres y la evolución alocada de la sociedad y la economía india a través de las preguntas "de quiere ser millonario".

Slumdog te hace reir y te hace llorar. Te hace sentir durante toda la película. La imagen, el montaje y la música son perfectos. Los actores inmejorables.

Si el final es cursi? Pues sí, pero, no estabamos jugando a hacer una peli Bollywood?

Así que en este caso, Hollywood acertó.

Finde en Madrid


Que hemos hecho en Madrid?

Ir de tiendas. Allí hay algunas marcas desconocidas en BCN: Zara, H&M, Benetton. Todas muy interesantes.

Ir al Prado a ver la exposición de Francis Bacon, mi pintor favorito. Cada día que pasa estoy mas contento de haber asisitido a una expo que creo va a ser histórica. Bacon consigue extraer la esencia de la vida: nacimiento, muerte y sexo. Te atrae y te genera nauseas al mismo tiempo. Las bocas perfectas, las visceras. Me encantó "En recuerdo de George Dyer" que os dejo en fotos. Yo no me la perdería.

- Famosos: la Maña en el AVE con su peluca roja, y Beatriz Rico en el VIP's de Fuencarral envejecida pero con unas tetas perfectas (como el globo terraqueo).

Mejores momentos; las mini pijas, tiendas de complementos "Chinou" Brigitte, y las tiendas 24/7 "Chinos" secos.

Let's festival: Poseídos por el espíritu de !!!

Segunda jornada festivalera. Esta vez, llegamos a mitad del segundo concierto de la noche (Half Foot Outside). Nuestras amigas vascas estaban allí desde primera hora haciendo país, viendo a Zenttric, con los que quedaron encantadas.
Sobre Half Foot Outside, chicos con camisas de cuadros tocando pop-rock que se deja escuchar. Lo más destacado, el bajista, con más patillas que el inquilino.
A continuación, salieron al escenario Catpeople. El cantante ha ganado kilos en los últimos meses y se parece peligrosamente a Bono. Fue un concierto de factura impecable y mimetismo evidente (los Intereditors españoles). Reinventan sus hits de siempre buscando su propia personalidad. Pudimos ver la feliz reaparición del guitarrista de l'Hospi, de baja durante un tiempo por un accidente de tráfico. Muy bien...pero un concierto de Catpeople sin la versión de Stone Roses no es lo mismo.
Y para acabar, We are Standard, con la versión bilbaína de Nic Offer al frente. Empezaron con la frase "Somos We are Standard. Podéis bailar, podéis saltar, podéis follar...A nosotros nos da igual" y acabaron con "Cuanto vicio, criaturas". Entre medio, lo más parecido que podáis imaginar a un concierto de !!!.
Tras los conciertos, música de continuidad de ritmo brasileño, ideal para bailar la conga, que dio paso a los grandes hits del indie español. La vertiente extramadamente electrónica del dj que siguió hizo que nos retiráramos, dejando allí bailando a nuestras amigas del norte.
Público joven y más rockero que el día anterior. Las tendencias de moda de la noche fueron las camisas de cuadros y pitillos para ellos y la clonación gafapasta de Russian Red para ellas.
"Los del norte no tienen término medio"...puro vicio, criaturas.
Y esta noche (y mañana), más.

[Con la colaboración comunista del inquilino y su buena memoria]

miércoles, 4 de marzo de 2009


Forges. Publicado en El País el 4 de febrero de 2009.

lunes, 2 de marzo de 2009

MGMT contra Sarkozy


Publica hoy la web Efe Eme:

El dúo indie MGMT ha presentado una demanda contra el presidente de de Francia Nicolas Sarkozy, porque su partido (UMP), durante su último congreso, celebrado en enero, utilizó sin permiso la canción de MGMT “Kids”. La UMP ofreció al dúo un Euro como compensación simbólica por la violación de los derechos de autor. Los abogados franceses del dúo norteamericano consideran esta indemnización como un insulto, y pretenden seguir adelante con la demanda, si la UMP no abona la cantidad que se le exige por el uso fraudulento de la canción.

A Sarkozy le diría "control yuorself, take only what you need from it", pero ya sabemos que siempre está "crying out for attention".
Imagino que la canción habrá pegado en Francia tanto o más que aquí. Sino no se me ocurren motivos para usar una canción tan moderna, tan alejada de lo que representa la UMP (derecha de la buena). Vamos, como si en un congreso del PP sonara una del Guincho. Aunque tal como están estos últimos un día de estos cambian el himno por "Devuélveme la pasta" de los Planetas. Sin pagarles un duro a ellos, por supuesto.

domingo, 1 de marzo de 2009

Por qué no he ido al Let's

Lo mío son las mudanzas, está visto. Ni aun con hipoteca propia desde hace dos años me libro de ellas, aunque sea mover toda una habitación de un lado a otro. La mayoria de la gente vive en un par de sitios, tres como mucho, en toda una vida. La minoría que se mueve suele hacerlo por todos los demás, mudándose cada poco.
Desde que me fui de Llesp he vivido (y con eso cuento periodos de al menos un mes) en once sitios distintos, en siete de ellos, más de dos años. Uf, solo hacer la cuenta cansa.
En fin. Que por imposición del euribor, me he pasado el fin de semana desalojando el "despacho" para que pueda ser la "habitación de Taciana". Ahora está así:



Pero porque la mesa, el ordenador y las dos impresoras están ahí:



Y la otra mesa y aledaños siguen así:

In memoriam